support the party as a rank-and-file member without taking any top posts 意味

• 幹部職｛かんぶ しょく｝に就かず一般党員｛いっぱん とういん｝として党を支える
  

• support     １support n. 支持; 援助; 生活費; 支えとなるもの, 支持者. 【動詞＋】 accept support from…
• party     １party n. (1) パーティー, 会 【動詞＋】 arrange a party パーティーの手配をする attend a
• member     member n. 会員, メンバー; 議員. 【動詞＋】 address members of Congress 国会議員に向かって演説する
• without     without ならでは 無し なし 亡しで なしで 亡しに なしに
• taking     taking n. 獲得; 所得, 売り上げ高. 【動詞＋】 count the day's takings その日の売り上げ高を勘定する.
• any     any 何ら なにら 任意 にんい 何なり なんなり 苟も いやしくも 何等か なんらか
• top     １top n. 頂上, 上部; 《口語》 頭; 表面; ふた, 栓(せん); 《口語》 上着; 〔野球〕 イニングの表(おもて); 首位. 【動詞＋】
• the party     the party 一座 いちざ
• rank-and-file party member    rank-and-file party member 平党員 ひらとういん
• garner lopsided support among the rank-and-file members of the party    一般党員｛いっぱん とういん｝の圧倒的｛あっとうてき｝な支持｛しじ｝を集める
• party rank and file    party rank and file 陣笠 じんがさ
• use party posts as rewards for support    党のポストを論功行賞｛ろんこう こうしょう｝に利用｛りよう｝する
• without taking any notice    見向きもしないで
• without any support from    ～からの支持｛しじ｝を全く得ずに
• not a member of any faction in one's party    《be ～》どの派閥｛はばつ｝にも属さない